Reagan e Caiado.

Uma Hora de Escolha (versão em português)
“A Time for Choosing”, discurso de Ronald Reagan em 27 de outubro de 1964, em apoio à candidatura presidencial de Barry Goldwater.

Reagan firmou-se no cenário político nacional dos EUA. Em 1967, ele foi eleito governador da Califórnia e em 1981, chegou à Presidência do país.

O discurso estaria muito bem colocado na voz de um dos candidatos a Presidente do Brasil, exceto, Lula.


“Meus amigos,

Chegamos a um momento decisivo da nossa história. Uma encruzilhada que nos obriga a escolher: vamos permanecer fiéis à liberdade, ou vamos entregar nosso destino ao controle cada vez maior do governo?

Alguns dizem que o Estado pode nos proteger de todas as dificuldades da vida. Mas a que preço? Cada programa novo, cada imposto, cada regulação é um pedaço de nossa liberdade que se vai. O governo não dá nada que antes não tenha tomado de alguém.

Precisamos recordar que não herdamos esta liberdade de nossos pais para desperdiçá-la; nós a recebemos em confiança, para preservá-la e transmiti-la aos nossos filhos.

Este não é um debate entre esquerda e direita. É uma escolha entre o bem e o mal de permitir que uma burocracia decida por nós, ou nós mesmos decidirmos nosso caminho.

Vocês e eu temos um encontro marcado com o destino.

Podemos preservar para nossos filhos o último e melhor refúgio da liberdade sobre a Terra. Ou podemos condená-los a dar testemunho, um dia, de como o homem perdeu sua liberdade, e contar essa história em lágrimas.

A escolha é nossa. E o tempo é agora.”